|
波兰语 (Polski) 是波兰的官方语言,也是印欧语系斯拉夫语族之西斯拉夫语支中最多人讲的语种。波兰是讲官方语言人数比例最高的欧洲国家,有接近98%的波兰人使用他们的母语波兰语。
二战后,部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住,他们不愿意向战后的祖国迁移。到现在,波兰人在立陶宛、白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛,9%的人口把波兰语作为他们的母语。讲波兰语的人数占维尔纽斯(立陶宛共和国首都)总人口的31.2%。自2004起,维尔纽斯政府规定唯一的官方语言是立陶宛语。在乌克兰境内和白俄罗斯西部,也有大量的人口使用波兰语或其方言。
波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、德语、捷克语、芬兰语、俄语和法语。而近年来,它已受到了英语和德语的强烈冲击,尤其是美式英语。波兰语按方言可以分为大波兰语(在西北地区使用)、小波兰语(在东南地区使用)、马洛文语(马鲁地区)和西里西亚语。还有几种波兰语方言已消失,包括华沙方言。
波兰语属于屈折语语族,就粘着语的特性而言一般是不着重语序的。和其他斯拉夫语族的语言不同,波兰语保留了古斯拉夫语中的鼻元音。但是,鼻化特征正趋向于消失,尤其是在词尾的时候。波兰语的元音长度并不是以音素来表示之,这意思就是不管元音发出多长的声音字词的意思还是不变的。波兰语子音系统是相当复杂的,且其特性包含一系列的塞擦音及颚音。
波兰共和国位于欧洲中部,北濒波罗的海,西邻德国,南接捷克、斯洛伐克,东靠俄罗斯、立陶宛、白俄罗斯、乌克兰。国土面积312685平方公里,全国分为16个省,首都华沙市。全境属于由海洋性向大陆性气候过渡的温带阔叶林气候,海岸线长528公里。
波兰人口3823万,其中波兰族占96.7%,其余为乌克兰、白俄罗斯、立陶宛、俄罗斯、德意志和犹太等少数民族。官方语言为波兰语,全国约90%的居民信奉罗马天主教。
波兰是具有中等水平的工农业国家,工业以采煤、机器制造、造船、汽车和钢铁为主,在加入欧盟后是目前欧洲经济成长最快的国家之一,每年的经济成长率超过6%。其矿产中琥珀储量丰富,价值约近千亿美元,是世界琥珀生产大国,有几百年开采琥珀的历史。
波兰是世界十大旅游国之一。气候宜人的波罗的海港湾,风景旖旎的喀尔巴阡山区,巧夺天工的维利奇卡盐矿每年都吸引无数游客慕名前来。这里的人懂得森林是保护生态环境的主角,因此他们爱林如命。波兰的森林面积为889万多公顷,森林覆盖率近30%。初到波兰的人,常常会被这诗情画意般的绿色世界所陶醉。旅游业已成为波兰外汇收入的主要来源。
提起波兰,人们自然会想到肖邦和居里夫人。肖邦是波兰人引以为骄傲的伟大作曲家和钢琴家。华沙举办的五年一度的肖邦国际钢琴大赛,吸引着全世界好手角逐,成为国际音乐界的顶级盛事。出生于华沙的居里夫人是世界上第一个两次获得诺贝尔奖的女科学家,她为人类揭开原子的奥秘作出了巨大贡献。
在波兰加入欧盟后,波兰语教学在中国得以长足进展,其得益于中波两国之间良好的长期外交关系。而作为国内外知名的高质量波兰语翻译词典软件产品,波语专家 和 波语教授 系列波兰语词典软件是收录海量词汇的专业波汉多解有声波兰语词典软件,以协助各层次不同母语的翻译从业人员、对外贸易人员,移民和留学生以更快的速度相互理解和交流,为增加全球各民族文化融合度和各国对外贸易额做出长期的贡献。
|