|
 最终用户许可协议
请在使用 外语专家系列、外语教授系列、外语助手系列 和/或 兰格普软件的其它软件产品之前仔细阅读此许可协议。如果您使用了本软件，则说明您已默认阅读、理解并接受了此份协议。如果您不接受此协议，您则无权使用本软件，请放弃安装本软件并销毁本软件及其他相关信息的所有拷贝。
软件使用许可协议
本《最终用户许可协议》（以下简称【许可协议】）是一份，您（个人或单一法人团体）与【兰格普软件 (LangExpert Software)】（以下简称【兰格普软件】），就【外语专家、外语教授、外语助手 和/或 兰格普软件的其它软件产品】之软件产品（包括注册版本、试用版本和其它版本），其中包括书面资料、相关之媒体介质、以及可能包括在线资料或电子文档（以下简称为【软件产品】或【软件】）间所合法成立之协议。您一旦安装、拷贝或以其他方式使用本【软件产品】，即表示同意接受本【许可协议】条款之约束。若您不同意本【许可协议】之条款，即不得使用本【软件产品】。
本软件产品版权属于【兰格普软件】所有，并受国际知识产权保护法、国际版权保护法、国际著作权法、国际版权公约以及其它知识产权之法律及条约之保护，因此您不得传播本软件的正式版本、许可证及其他相关资料，并不得利用任何方法取得、使用本软件之名称、程序文件、帮助文件、教程指南、程序源代码，文档和其它文字资料、图片、影像、音乐和音效等电子文档作为他用。
您不得对本【软件产品】进行破解 (Crack)、解密 (Decrypt)、脱壳 (Unpack)、逆向工程 (Reverse Engineering)、反向编译 (Decompile)、反汇编 (Disassemble) 和/或 修改 (Modify)，否则对上述违反中国软件著作权保护法、中国知识产权保护法和国际版权保护法的任何行为可能造成之任何损失和风险均由您独自承担，于【兰格普软件】没有任何关系且【兰格普软件】将不予承担任何责任。【兰格普软件】有权力通过本【软件产品】依法获取您的盗版行为证据并保留向当地司法机关起诉您非法盗版行为的权力。
注册用户许可协议
每份注册的【软件产品】只能用于该种类注册许可证所指定范畴的计算机上，依据于以下:
• 如果您购买了一份个人用户许可证，则此份注册的【软件产品】只能被安装于属于您或被您控制的 2 台计算机上，而且在同一时刻只有一台计算机在运行此份注册的【软件产品】: 比如在公司的工作站上和家里的个人电脑上各安装一份。如何您在一台多用户计算机或者网络上使用此份注册的【软件产品】，则每个单独的用户都必需购买一份属于他/她自己的拷贝。如果任何除您之外的其他人以您的许可证使用了此份注册的【软件产品】，不论是在同一时刻还是不同时刻，否则将被视为您已违反本协议。请参看【协议终止】。
• 如果您购买了一份企业许可证，则此份注册的【软件产品】可以被安装于属于您公司、组织或网站的无限台计算机上。一份【软件产品】的企业许可证能被安装和运行在你公司、组织或网站内部的服务器上，你公司所有的计算机 (服务器、工作站和个人电脑)、公司所有者和受雇员工的计算机都可以没有任何限制 (无安装数量限制和单位时间运行台数限制) 地安装此种许可证。
使用注册的【软件产品】意味着您已经安装了此【软件产品】和注册的许可证密匙，并已运行加载了该【软件产品】到内存中。
严厉禁止销售和/或分发本【软件产品】之正式版和/或许可证，且您不得出租，出借或转让本【软件产品】正式版和/或许可证的拷贝。否则将被视为您已违反本协议，您的许可证将被【兰格普软件】彻底永久封杀，您将作为被告被【兰格普软件】向当地司法机关依法起诉。违者必究！
未注册用户许可协议
您可以无需付费而永久使用本【软件产品】的未注册版本（试用版本/评估版本），你也可以分发此【软件产品】的未注册版本并让其他用户评估本【软件产品】之未注册版本，所有评估用户必需遵守本【许可协议】。请参看【软件分发】。
您不得对本【软件产品】进行破解 (Crack)、解密 (Decrypt)、脱壳 (Unpack)、逆向工程 (Reverse Engineering)、反向编译 (Decompile)、反汇编 (Disassemble) 和/或 修改 (Modify)，否则对上述违反中国软件著作权保护法、中国知识产权保护法和国际版权保护法的任何行为可能造成之任何损失和风险均由您独自承担，于【兰格普软件】没有任何关系且【兰格普软件】将不予承担任何责任。【兰格普软件】有权力通过本【软件产品】依法获取您的盗版行为证据并保留向当地司法机关起诉您非法盗版行为的权力。
若您未能遵守本【许可协议】之条款或条件，则【兰格普软件】会在不妨碍其他权力之情况下，单方面终止本【许可协议】。届时您必须销毁本【软件产品】之所有拷贝。
软件分发
此【软件产品】之试用版本可以依照如下协议自由分发:
• 您必须保证每一份复制、分发和传播都必须是完整和真实的，包括所有有关本【软件产品】的软件、电子文档，版权、商标、图片音乐、音效、文字说明和宣言，亦包括本协议。您不得修改、添加或删除任何有关本【软件产品】中的任何一部分。本【软件产品】是被当成一个单一产品而被授予许可使用，不得将各个部分分开用于任何目的行动。
• 分发不得包括【软件产品】的正式版（完全版本）和已注册的许可证文件（注册码），此意味着本【软件产品】之试用版本不包括正式版和已注册的许可证文件（注册码）。否则您将作为被告被【兰格普软件】向当地司法机关依法起诉。
• 分发过程是免费的，任何媒体、组织或个人不得收取费用或要求捐赠，但不包括传递本【软件产品】之物理介质所需成本费用。本软件可以独立分发亦可随同其他软件一起分发，但如因此而引起任何问题，【兰格普软件】将不予承担任何责任。
版权和所有权
本【软件产品】和其源代码属于【兰格普软件】，版权和所有权都被国际版权法和其他相关知识产权法所保护。您得到仅为【兰格普软件】授予您针对本【软件产品】试用版或注册版的使用授权，不包含其他明确和/或隐含的本【软件产品】之版权、所有权和其他相关权力。
协议终止
此【许可协议】在被终止前即认为是有效的。您可以在任何时候终止此【许可协议】并返还或销毁所有被您拥有或控制的，和本【软件产品】相关的软件、文档和/或其他信息。【兰格普软件】保留因任何原因随时终止此份【许可协议】的权力。如果【兰格普软件】发现您已经违法此【许可协议】，则此【许可协议】即被立即终止。【兰格普软件】保留将您和/或所属企业向当地司法机关起诉的权力。
损失担保
【兰格普软件】不承诺对任何由于使用本【软件产品】而引起的直接或间接损失和/或伤害负责。且【兰格普软件】对注册用户所做出可能赔偿的最大限额仅和本【软件产品】被销售时的中国大陆销售价格相当。
商标拥有权
外语专家 ™、外语教授 ™ 和 外语助手 ™ 是【兰格普软件 LangExpert Software Co., Ltd.】的商标。其他所涉及到的任何商标、公司名和/或版权属于它们各自的拥有者。
解释权
【LangExpert Software Co., Ltd. (兰格普软件)】具有对以上各项条款内容的修改权和最终解释权。
|
