|
法语 (Français) 属于印欧语系拉丁语族 (罗曼语族),是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8千7百万人把法语作为母语,以及其他1亿9千万人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,因此联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。
法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。
法语是很多组织的官方语言,如联合国 (ONU),欧盟 (EU) 及下属机构,国际奥委会 (IOC),世界贸易组织 (OMC),国际红十字会 (CICR),国际足联 (FIFA) 等国际组织的官方语言。
而以法语作为官方语言的国家有:
法国
比利时
卢森堡
安道尔
海地
黎巴嫩
毛里求斯
摩洛哥
突尼斯
科摩罗
刚果共和国
法属波利尼西亚
加蓬
马里
贝宁
布隆迪
喀麦隆
|
加拿大
瑞士
摩纳哥
阿尔及利亚
中非共和国
乍得
科特迪瓦
几内亚
马达加斯加
刚果民主共和国
尼日尔
卢旺达
塞内加尔
塞舌尔
多哥
瓦努阿图
布基纳法索
|

蓝颜色较深,表示该地区使用法语的人口很密集,是官方语言或母语 蓝颜色较浅,表示该地区人口部分使用法语。
法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,至今仍存在很多方言。按目前的观点,法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别,加拿大法语是法语的一种,更接近于古法语,并且受美式英语的影响发展。
法语的元音多数圆唇,因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。法国人的读音规则非常简单,通常在普通的法语字典里占一页的篇幅,但法语的动词形态变化很复杂。
法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期,大英帝国将英语带到广大殖民地;而在二战后,强大的美国继续在世界各地传播英语,使法语的地位持续下降。法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力。尽管如此,法语也在各个方面不同程度受到了英语的强大冲击。
法兰西共和国位于欧洲西部,面积551602平方千米,海岸线长约3000千米,位于欧洲西部,与比利时、卢森堡、瑞士、德国、意大利、西班牙、安道尔、摩纳哥接壤,西北隔拉芒什海峡与英国相望,濒临北海、英吉利海峡、大西洋和地中海四大海域,地中海上的科西嘉岛是法国最大岛屿。
法国海外领土为殖民帝国扩张时期留下来的文化政治遗产。法国共有4个海外省,分别是:留尼汪、马提尼克、瓜德罗普与法属圭亚那;4个海外领地,分别是:新喀里多尼亚、法属波利尼西亚、瓦利斯群岛和富图纳群岛、法属南半球和南极领地;2个地方行政区:马约特岛、圣皮埃尔和密克隆。它们分布于大西洋、印度洋与太平洋。
居民多为法兰西人,多信天主教。法语为官方语言,货币是法国法郎,国庆日在7月14日,国旗是长方形,红蓝白三种颜色,国歌是《马赛曲》。首都巴黎,有着三千多年的历史,是法国政治、经济和文化的中心。其他著名的大城市还有里昂、马赛、里尔、波尔多、坎佩尔、南特、尼斯、布列斯特等。
法国经济发达,国内生产总值居世界前列。主要工业部门有矿业、冶金、钢铁、汽车制造、造船、机械制造、纺织、化学、电器、动力、日常消费品、食品加工和建筑业等。核电设备能力、石油和石油加工技术居世界第二位,仅次于美国;航空和宇航工业仅次于美国和俄罗斯,居世界第三位。钢铁工业、纺织业占世界第六位。法国是欧盟最大的农业生产国,也是世界主要农副产品出口国。
17世纪开始,法国的古典文学迎来了自己的辉煌时期,相继出现了莫里哀、司汤达、巴尔扎克、大仲马、雨果、福楼拜、小仲马、左拉、莫泊桑、罗曼·罗兰等文学巨匠。他们的许多作品成为世界文学的瑰宝。其中的《巴黎圣母院》、《红与黑》、《高老头》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》和《约翰·克利斯朵夫》等,已被翻译成世界文学作品,在世界广为流传。
近现代,法国的艺术在继承传统的基础上颇有创新,不但出现了罗丹这样的雕塑艺术大师,也出现了像莫奈和马蒂斯等印象派、野兽派的代表人物。从17世纪开始,法国在工业设计、艺术设计领域的世界领先地位早已有目共睹。有关实用美术、建筑、时装设计、工业设计专业的学校也早已凭借其“法国制造”的商业硕果而闻名海外。戛纳国际电影节是世界五大电影节之一,每年5月在法国东南部海滨小城戛纳举行,它是世界上最早、最大的国际电影节之一。
在中国,与真正的世界性外语英语相比,法语的发展仍显滞后。但近年来,越来越多的中国人开始学习法语:许多高校开设了法语系以及它的竞争对手私立语言学校都在迅速扩张,在中学也有越来越多的学生将法语作为第二外语,更多的人对法国文化产生了兴趣。法语的地位英语在中国人学习的外语中占据独一无二的位置。
近年来,得益于中法两国之间良好的外交关系和贸易伙伴关系,法语教学在中国得以长足进展。而作为国内外知名的高质量法语翻译词典软件产品,法语专家 和 法语教授 系列法语词典软件是收录海量词汇的专业法汉多解有声法语词典软件,以协助各层次不同母语的翻译从业人员、对外贸易人员,移民和留学生以更快的速度相互理解和交流,为增加全球各民族文化融合度和各国对外贸易额做出长期的贡献。
|