|
巴斯克语 (Euskara) 是一种非印欧语系的语言，主要使用于巴斯克地区（西班牙东北部的巴斯克和纳瓦拉两个自治州，以及法国西南部），使用人口约100万以上，以其为母语的人口约70万左右。
巴斯克语在西班牙语里被称作Vasco，在法语和英语里被称作Basque，而巴斯克语自己则称为Euskara。巴斯克语在西班牙的巴斯克自治区和纳瓦拉自治区 (Navarra) 被作为官方语言。由于两地政治倾向的差异，使得官方称呼和法律用语有别，前者称为Euskara，后者称为Vascuence。
红颜色表示在欧洲使用巴斯克语的地区主要集中在西班牙北部和法国西南部。
巴斯克民族的祖先可能是欧洲远古时代的居民。巴斯克民族和语言的由来到目前仍然是个谜，有些人认为它们可能来自于高加索、或是非洲北部，也有人认为它们本来就在伊比利半岛。尽管如此，大部分学者将古老的巴斯克语归类为孤立语言。在罗马人将拉丁语带到伊比利半岛以前，在那儿使用已经有很长的历史了。
现在的巴斯克文是史前时期巴斯克地区（比现在的范围大得多）所使用的语言的现代版。巴斯克语在印欧人来到之前就已经被使用，尽管尝试过将其与拉丁语系、高加索语系、日文、美洲印第安语语系、乌拉尔语系、亚非语系归为一族，但还是无法将其肯定地与任何已知的语族联系起来。
巴斯克语大量使用格变化，以及复杂的动词变化。而这样的语言特性只有在巴斯克语和有些高加索语言才具备。由于和邻近地区人们交流的关系，巴斯克语在一定程度上受到拉丁语、西班牙语、法语甚至阿拉伯语的影响，从它们当中借了些词汇。相对的，也向周边的语言输出词汇。
巴斯克地区为于西班牙北部，在通往大西洋的比斯开湾的南部，其东北部隔比利牛斯山与法国相邻。包括：阿拉瓦、吉布斯夸、比斯开以及纳瓦拉四省。该民族自治地区成立于1979年12月，占地7千平方公里，官方语言为西班牙语和巴斯克语。除此之外，法国也有一部分巴斯克人聚居在南部巴斯纳瓦拉、拉布赫与苏勒三省。
西班牙巴斯克地区西北面临比斯开湾，东北面有坎塔布连山和比利牛斯山，矿产丰富，又兼有海上交通的便利。该地区的地形有沿海的平原和高山，多绿色的植被，风景优美，农牧业相当发达，同时矿产丰富，工业链条完备，是西班牙经济最发达的地区。
巴斯克人虽然是西班牙的少数民族，但是其聚居的地区经济大大优于主体民族的经济。早在20世纪50年代以前，巴斯克地区在西班牙国内已经成为从事工业生产的人占多数的地区，到目前，巴斯克地区已经成为西班牙乃至西欧最工业化的发达地区之一。
巴斯克地区经济发达的原因主要可以被归纳为两点: 首先，矿产资源丰富，交通便利，由此巴斯克成为法、英、美等国家在西班牙国内主要的投资地区，同时巴斯克地区也利用自身的资源发展自己规模巨大的冶金工业并很快实现了地区工业化；其次，巴斯克人传统的民族主义意识，长期以来他们内心就有一种迫切发展本民族经济，摆脱主体民族经济束缚的强烈愿望，这进一步坚定了巴斯克人为了本地区经济发展进取奋斗的决心。
所以现实中，巴斯克地区的经济一直在向前发展。巴斯克地区占西班牙全国钢铁总产量的70%，占全国造船总量的30%，占全国工业总产值的33%以上，占全国出口总额的20%。巴斯克地区的人均收入是西班牙全国人均收入的两倍多，处于欧盟各国和地区的前列。
近年来，得益于西班牙和中国之间良好的外交关系，巴斯克语教学在中国得以长足进展。而作为国内外知名的高质量西班牙语/巴斯克语翻译词典软件产品，巴斯克语专家 和 巴斯克语教授 系列巴语词典软件是收录海量词汇的专业巴汉和西汉多解有声巴斯克语词典软件，以协助各层次不同母语的翻译从业人员、对外贸易人员、移民和留学生以更有效地相互理解和交流，为增加中西文化交流做出长期的贡献。
|
